本政策将帮助您了解在使用小译帮手的过程中可能涉及的以下内容：

• 我们如何收集和使用您的个人信息
• 我们如何共享、转让、公开披露您的个人信息
• 我们如何保护您的个人信息
• 您的个人信息储存和出境情况
• 适用法律及管辖
• 本政策如何更新
• 如何联系我们

小译帮手深知个人信息对您的重要性，并会尽全力保护您的个人信息安全可靠。我们致力于维持您对我们的信任，恪守以下原则，保护您的个人信息：权责一致原则、目的明确原则、选择同意原则、最少够用原则、确保安全原则、主体参与原则、公开透明原则。同时，小译帮手承诺，我们将按业界成熟的安全标准，采取相应的安全保护措施来保护您的个人信息。

请在使用我们的产品（或服务）前，仔细阅读并了解本《隐私政策》。

一、我们如何收集和使用您的个人信息

个人信息是指以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别特定自然人身份或者反映特定自然人活动情况的各种信息。

小译帮手仅会出于本政策所述的以下目的，收集和使用您的个人信息：

1. 基础功能：改善“小译帮手”提供的产品或服务

当您使用“小译帮手”及相关服务时，我们会收集您的硬件型号、操作系统版本号、国际移动设备码（IMEI）、网络设备硬件地址（MAC）、SIM卡唯一标识(IMSI)、IDFA、IP地址、软件版本号、网络接入方式及类型、操作日志、崩溃日志等信息。

以上信息我们用于改善“小译帮手”所提供的产品或服务，同时我们可能会基于这些信息进行间接人群画像，并展示可能的商业广告，以便向您提供更符合您个性化需求的信息展示及交易服务。

如果我们需要展示商业广告，则在第一次进入程序时，我们会询问您“是否允许我们跟踪您在其他公司的App和网站上的活动”，您可自行选择“允许”或“不允许”，该选择 不会影响 我们对您提供的任何服务。
另外选择允许后，后续仍然可以在 系统 的 “设置” -- “小译帮手” -- “允许跟踪”进行关闭取消。

2. 业务功能：同声传译

• 我们提供了同声传译功能，该功能需要您开通下列终端权限：


• 麦克风权限: 用于录制您说的本国语言。若拒绝此权限将无法实现同声传译功能，但可正常使用其他功能。


• 语音识别权限: 用于语音识别录制的音频，读取对应内容进行翻译和朗读。若拒绝此权限将无法实现同声传译功能，但可正常使用其他功能。


• 
  若您拒绝开通上述任意权限，只会无法实现相对应的功能，您可以继续使用小译帮手的其他功能。

3. 业务功能：录音转文字

• 我们提供了录音转文字功能，该功能需要您开通下列终端权限：


• 麦克风权限: 用于录制您说的话。若拒绝此权限将无法实现录音转文字功能，但可正常使用其他功能。


• 语音识别权限: 用于语音识别录制的音频，读取对应内容进行翻译和朗读。若拒绝此权限将无法实现录音转文字功能，但可正常使用其他功能。


• 音频库权限: 用于导入本地音频进行音频转文字功能。若拒绝此权限将无法实现录音转文字功能，但可正常使用其他功能。


• 
  若您拒绝开通上述任意权限，只会无法实现相对应的功能，您可以继续使用小译帮手的其他功能。

4. 业务功能：图片文字/PDF识别

• 我们提供了图片文字识别功能，该功能需要您开通下列终端权限：


• 读取相册权限: 用于导入图片进行图片文字识别。若拒绝此权限将无法实现图片文字识别功能，但可正常使用其他功能。


• 
  若您拒绝开通上述任意权限，只会无法实现相对应的功能，您可以继续使用小译帮手的其他功能。

5. 业务功能：意见反馈

• 当您反馈意见时，您需要提供邮箱以便我们处理和回复进度与结果。

二、我们如何共享、转让、公开披露您的个人信息

（一）共享

我们不会与广州市伙计网络科技有限公司以外的任何公司、组织和个人分享您的个人信息，但以下情况除外：

• 1、在获取明确同意的情况下共享：获得您的明确同意后，我们会与其他方共享您的个人信息。
• 2、我们可能会根据法律法规规定、诉讼争议解决需要、或按政府主管部门或司法机关依法提出的强制性要求，对外共享您的个人信息。
• 3、在法律要求或允许的范围内，为了保护广州市伙计网络科技有限公司及其用户或社会公众利益、财产或安全免遭损害而有必要提供您的个人信息给第三方。

（二）转让

我们不会将您的个人信息转让给任何公司、组织和个人，但以下情况除外：

• 1、在获取明确同意的情况下转让：获得您的明确同意后，我们会向其他方转让您的个人信息；
• 2、在涉及合并、收购或破产清算时，如涉及到个人信息转让，我们会在要求新的持有您个人信息的公司、组织继续受此隐私政策的约束，否则我们将要求该公司、组织重新向您征求授权同意。

（三）公开披露

我们仅会在以下情况下，公开披露您的个人信息：

• 1、获得您明确同意后；
• 2、基于法律的披露：在法律、法律程序、诉讼或政府主管部门强制性要求的情况下，我们可能会公开披露您的个人信息。

（四）例外

根据相关法律法规的规定，在以下情形中，我们可以在不征得您的授权同意的情况下收集、共享、转让或公开披露您的个人信息。

• 1、与国家安全、国防安全等国家利益直接相关的；
• 2、与公共安全、公共卫生、公众知情等重大公共利益直接相关的；
• 3、与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等直接相关的；
• 4、出于维护您或其他个人的生命、财产、声誉等重大合法权益但又很难得到本人同意的；
• 5、根据您要求签订和履行合同所必需的；
• 6、用于维护所提供的产品或服务的安全稳定运行所必需的，例如发现、处置产品或服务的故障；
• 7、出于公共利益开展统计或学术研究所必要，且其对外提供学术研究或描述的结果时，对结果中所包含的个人信息进行去标识化处理的；
• 8、从合法公开披露的信息中收集到的个人信息的，如合法的新闻报道、政府信息公开等渠道；
• 9、法律法规规定的其他情形。

三、我们如何保护您的个人信息

• （一）我们已使用符合业界标准的安全防护措施保护您提供的个人信息，防止数据遭到未经授权访问、公开披露、使用、修改、损坏或丢失。我们会采取一切合理可行的措施，保护您的个人信息。例如，我们对产品提供的配套Web服务提供HTTPS 安全访问方式；我们会使用受信赖的保护机制防止数据遭到恶意攻击；我们会部署访问控制机制，确保只有授权人员才可访问个人信息；以及我们会举办安全和隐私保护培训课程，加强员工对于保护个人信息重要性的认识。
• （二）我们会采取一切合理可行的措施，确保未收集无关的个人信息。我们承诺将使您的个人信息存储时间始终处于法律要求或实现产品功能和服务所需的合理必要的期限内。对于超出期限的个人信息，我们会立即删除或做匿名化处理。
• （三）互联网并非绝对安全的环境，我们强烈建议您不要通过电子邮件、即时通讯或其他未加密方式发送个人信息。请使用复杂密码，协助我们保证您的账号安全。
• （四）互联网环境并非百分之百安全，我们将尽力确保或担保您发送给我们的任何信息的安全性。
• （五）在不幸发生个人信息安全事件后，我们将按照法律法规的要求，及时向您告知：安全事件的基本情况和可能的影响、我们已采取或将要采取的处置措施、您可自主防范和降低风险的建议、对您的补救措施等。我们将及时将事件相关情况以邮件、电话、推送通知等方式告知您，难以逐一告知个人信息主体时，我们会采取合理、有效的方式发布公告。 同时，我们还将按照监管部门要求，主动上报个人信息安全事件的处置情况。

四、您的个人信息储存和出境情况

我们仅在本政策所述目的所必需的期间和法律法规及监管规定要求的时限内保留您的个人信息。我们将会按照《网络安全法》等相关法律法规规定的期限保存您的个人信息。超出法定保存期限后，我们会将您的个人信息删除或做匿名化处理。

我们会按照法律法规的规定，将在中华人民共和国境内收集的个人信息，存储在中华人民共和国境内。

五、适用法律及管辖

本隐私政策适用中华人民共和国大陆地区法律。

六、本政策如何更新

• （一）我们的隐私政策可能变更或修订。未经您明确同意，我们不会削减您按照本隐私政策所应享有的权利。我们会在本页面上发布对本政策所做的任何变更。 对于重大变更，我们会通过电子邮件、电话和推送等方式向您提示。
• （二）本政策所指的重大变更包括但不限于：
• 1、我们处理个人信息的目的、处理的个人信息类型、个人信息的使用方式等；
• 2、您参与个人信息处理方面的权利及其行使方式发生重大变化；

七、如何联系我们

如果您对本政策或服务内容有任何疑问、意见、建议或进行申诉，您可通过以下方式联系我们：请向信息保护负责人发送电子邮件：huojiwangluokeji@163.com 我们会尽快审核所涉问题，并在验证您的用户身份后，十五天内对您作出回复

生效日期:2024年02月15日
广州市伙计网络科技有限公司 广州市番禺区桥南街砚涌村大口涌南东街97号之一103